-
1 задняя фара
-
2 колпак фары
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колпак фары
-
3 лампа фара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа фара
-
4 включатель фонаря заднего хода
Русско-английский автомобильный словарь > включатель фонаря заднего хода
-
5 фонарь заднего хода
Automobile industry: back-up lamp, back-up light, backing lamp, backing light, backing-up lamp, backing-up light, backup lamp, backup light, rear light, reverse lamp, reverse light, reversing lamp, reversing lightУниверсальный русско-английский словарь > фонарь заднего хода
-
6 фонарь заднего хода
backing lamp, reversing lamp, back-up light, reversing light; backup lampРусско-английский автомобильный словарь > фонарь заднего хода
-
7 фара
headlamp, headlight, light* * *фа́ра ж.
head-light, head-lampавиацио́нная, взлё́тно-поса́дочная фа́ра — take-off and landing lampавиацио́нная, поса́дочная фа́ра — landing lamp«обозна́чьте себя́ фа́рами!» ( команда с КДП самолёту) — “show landing lights!”авиацио́нная, поса́дочно-рулё́жная фа́ра — land/ taxi lampавиацио́нная, рулё́жная фа́ра — taxi lightфа́ра бли́жнего све́та — auxiliary head-lightфа́ра да́льнего све́та — head-lightдоба́вочная фа́ра — auxiliary head-lightза́дняя фа́ра — reversing lightнеослепля́ющая фа́ра — nonglare [antiglare, antidazzle] head-lightповоро́тная фа́ра — swivelling head-lightпротивотума́нная фа́ра — fog head-light, anti-fog head-lampфа́ра с козырько́м — hooded head-lampубира́ющаяся фа́ра — flip-up head-lamp, retractable (head-)lampуто́пленная фа́ра — built-in [recessed] head-light, faired-in head-lamp -
8 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
9 фара
ж. head-light, head-lamp -
10 фонарь заднего хода
backup lamp авто, rear light, reversing lightРусско-английский политехнический словарь > фонарь заднего хода
-
11 включатель фонаря заднего хода
Automobile industry: reversing light switchУниверсальный русско-английский словарь > включатель фонаря заднего хода
-
12 задняя фара
1) General subject: taillight2) Makarov: reversing light -
13 переключатель фонаря заднего хода
Automobile industry: reversing light switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель фонаря заднего хода
-
14 реле включения фонаря заднего хода
Automobile industry: reversing light relayУниверсальный русско-английский словарь > реле включения фонаря заднего хода
-
15 реле
-
16 выключатель заднего фонаря
дуговая лампа, дуговой фонарь — arc lamp
Русско-английский военно-политический словарь > выключатель заднего фонаря
-
17 фонарь заднего хода (в автомобиле)
фонарь заднего хода (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь заднего хода (в автомобиле)
-
18 задний фонарь
1) General subject: tail-light2) Railway term: backing lamp3) Automobile industry: back lamp, back light, backlight, rear combination lamp, rear indicator, rear lamp, rear light, reverse lamp, reversing lamp, tail lamp, tail light, taillamp, taillight -
19 инвертирующий усилитель
1. reversing amplifier2. see-saw amplifier3. sign-changing amplifierусилитель следящей системы; сервоусилитель — servo amplifier
4. sign-reversing amplifier5. complementing amplifierусилитель гармоник — harmonic amplifier; selective amplifier
6. inverting amplifierРусско-английский большой базовый словарь > инвертирующий усилитель
-
20 фонарь заднего хода
backup light авто, reversing lens, reverse lightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фонарь заднего хода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reversing light — noun A light on the back of a motor vehicle which comes on when the vehicle is put into reverse gear, providing illumination for the driver, a warning to other road users, etc • • • Main Entry: ↑reverse * * * reversing light UK [rɪˈvɜː(r)sɪŋ… … Useful english dictionary
reversing light — ► NOUN Brit. ▪ a white light at the rear of a vehicle that shines when the vehicle is reversing … English terms dictionary
reversing light — (Brit.) n. white light at the back of a car that lights when the car is backing up or is in reverse, back up light … English contemporary dictionary
reversing light — UK [rɪˈvɜː(r)sɪŋ ˌlaɪt] / US [rɪˈvɜrsɪŋ ˌlaɪt] noun [countable] Word forms reversing light : singular reversing light plural reversing lights British a light at the back of a car that warns other drivers that the vehicle is going backwards … English dictionary
reversing light — reversing lights N COUNT: usu pl Reversing lights are the white lights on the back of a motor vehicle which shine when the vehicle is in reverse gear. [BRIT] (in AM, use back up lights) … English dictionary
reversing light — re versing .light n BrE a light on the back of a car which comes on when the car is going backwards →↑tail light … Dictionary of contemporary English
reversing light — noun (C) a light on the back of a car which comes on when the car is going backwards … Longman dictionary of contemporary English
reversing light — [rɪˈvɜːsɪŋ ˌlaɪt] noun [C] British a light at the back of a car that warns other drivers that it is going backwards … Dictionary for writing and speaking English
reversing light — /rəˈvɜsɪŋ laɪt/ (say ruh versing luyt) noun a tail light which is automatically switched on when the vehicle is put in reverse gear …
reversing light — A British term for back up light … Dictionary of automotive terms
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window. See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms